Werte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Freisen,

seit 1990 besteht zwischen der Gemeinde Freisen und der Stadt Mutzig im Elsass eine deutsch-französische Partnerschaft. Alle 2 Jahre findet in Mutzig der Freisener Tag in Verbindung mit dem Bierbrunnenfest statt, dieses Jahr am 3. September 2017. Im Rahmen dieses Freisener Tages werden der Fotoclub Tele Freisen und der Photoclub de Mutzig das 30- jährige Bestehen ihrer Partnerschaft feiern. Aus dieser Partnerschaft erwuchs die Partnerschaft zwischen Freisen und Mutzig. Unsere französischen Freunde planen für diesen Tag ein großes Fest. Sie werden außer dem Bierbrunnen in den Straßen um den Brunnen und um das Rathaus zahlreiche Stände aufbauen, die zum Bummeln, Staunen und eventuell auch zum Kaufen einladen.

Die Gemeinde Freisen und die Freunde der Partnerschaft Mutzig laden Sie zur Mitfahrt nach Mutzig am 3. September 2017 ein und hoffen auf eine große Resonanz. Fahren sie mit, lassen sie sich überraschen und gönnen Sie sich einen unbeschwerten, angenehmen Tag unter Freunden. Selbstverständlich sind auch die Vereine aus den Ortsteilen herzlich zur Teilnahme eingeladen. Sofern Vereine sich an dem Programm in Mutzig beteiligen wollen, sei es beispielsweise durch Lied- oder Tanzvorträge oder sonstige Beiträge würde uns das ganz besonders freuen. Das Mittagessen, es gibt Paella, wird gemeinsam im „Foyer“ in Mutzig eingenommen.

Der Gesamtpreis beträgt 21,00 €/Person und setzt sich wie folgt zusammen:

Busfahrt: 8,00 €/Person,
Mittagessen: 13,00 €/Person.

Zusätzlich kann für 4,50 €/Person ein Bierkrug erworben werden, der zum Bezug von Freibier am Bierbrunnen in der Zeit von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr berechtigt. Wer den Krug erwerben will, muss dies bei der Anmeldung angeben. Der Preis beträgt dann 25,50 €/ Person

Folgendes Programm ist vorgesehen:

06:30 Uhr    Abfahrt am Mutziger Platz in Freisen mit Zwischenhalt an der Raststätte Saverne,

09:30Uhr     Ankunft und Empfang am Brauereipark in Mutzig,

10:30 Uhr    Abmarsch des Festzuges zum Bierbrunnen, Fassanstich,

13:30 Uhr    Gemeinsames Mittagessen im „Foyer“ mit Unterhaltungsprogramm

30 Jahre Partnerschaft Fotoclub Tele Freisen – Photoclub de Mutzig

Zeit zur eigenen Verfügung

17:30 Uhr    Rückfahrt nach Freisen

Anmeldungen von Personen oder Vereinen können bis 10.08.2017 telefonisch – auch auf Anrufbeantworter – bei Horst Johann, Telefon: 06855/303 und per Mail an heribert.maurer@gmx.de erfolgen. Der Teilnehmerpreis ist bis zum 11.08.2017 unter dem Stichwort „Freisener Tag 2017“ auf das Konto IBAN: DE63 5929 1000 0004 0039 93, BIC: GENODE51WEN bei der Volksbank e.G. St. Wendeler Land einzuzahlen.